すべての飲食店に接客英会話を。華ひらくの接客英会話ブログ

飲食店が訪日外国人への接客力をあげる方法

【飲食店の接客英語】「お皿をお下げしてもよろしいでしょうか?」を英語で何て言う?

【飲食店の接客英語】「お皿をお下げしてもよろしいでしょうか?」を英語で何て言う?

「お皿をお下げしてよろしいですか?」を英語でなんて言う?

 

 

飲食店のみなさん、こんにちは!
飲食店専門に、接客英会話レッスンを展開しております、(株)華ひらくの内木美樹です。

今日は、「こちらのお皿をお下げしてもよろしいでしょうか?」を英語で何て言うかをご紹介します。

それがこちら☟

May I take your plates?
(メイ アイ テイク ユア プレイツ?)

 

他にも、

  • May I clear your plates?(メイ アイ クリアー ユア プレイツ?)
  • Are you done?(アー ユー ダン?)
  • Are you still working on it?(アー ユー スティゥ ウォーキン オンニッ?)

などなど言い方は色々ありますが、May I からはじまる質問が丁寧な聞き方なのでおすすめです。

ちなみに、 “May I take your plates?” は Yes / No の質問なので、お客様からも “Yes” か “No” で返ってきます。

 

  • 【お皿を下げていい時(食べ終わっている時)の返事】“Yes, please.” (イエス、プリーズ)
  • “Sure.” (シュア)
  • “Of course.” (オフコース)
  • “Thank you.” など

 

 

【まだお皿を下げてほしくない時(食べ途中の時)の返事】

  • “No, not yet.” (ノー、ノッイェッ)
  • “I’m still working on it.” (アイム スティゥ ワーキン オンニッ)など

 

 

まだ食べている最中なのに、無言でお皿を下げようとするウエイター/ウエイトレスも稀にいらっしゃいますが、それって失礼だと思うんですよね…(>_<)

ですので、今回ご紹介した質問を笑顔で聞きながら、お客様の許可を得た上でお皿を下げましょう!

海外のお客様との英語でのコミュニケーションを楽しんでくださいね!

 

 

written by 内木 美樹(飲食店専門の接客英会話講師)

 

タグ

アーカイブ


最新動画をcheck!

Yutubeで接客英会話を学びませんか? Yutubeで接客英会話を学びませんか?

飲食店で使える英会話のテクニック動画を定期的に配信します。
外国の方が来店した時に慌てない、「やった!」と思える自分に!

Youtubeチャンネルを観る

@LINEで接客英会話情報をチェック! @LINEで接客英会話情報をチェック!

最近の動画やブログ講演の情報をお届けします。
通勤途中に、家事の合間に、寝る前に、片手でいつでも気軽に学べます。

友達に追加する
定期的に情報を更新・接客に役立つ英会話 定期的に情報を更新・接客に役立つ英会話

外国人も通いやすいお店づくりしませんか?

日本人からも外国人からも人気のあるお店になれたら、世界中にお店のファンが増えます。
国籍や言語という壁をなくし、日本を含めた世界中の人たちから「またあのお店に行きたい!」 と思ってもらえるお店になれるように、 接客英会話や英語のメニューの習得はいかがでしょうか。彼ら・彼女らは日本食を楽しみにしているからこそ、店内のスタッフとコミュニケーションをとりたがっています。
飲食店の基本である、お店の雰囲気、料理、そして接客。海外対応できる接客、華ひらくと一緒につくっていきませんか。

もしも、貴社の従業員が英語を話せたら
お店の可能性はどのくらい広がるでしょうか?

接客英会話向けレッスンを
受講したお客様の声