「そのままでお召し上がりください」を英語で何て言う？

【飲食店の接客英会話】
「そのままでお召し上がりください」を英語でなんて言う？

Hi, guys!
アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、
飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。​

さて、今回の動画では、お客様に例えば天ぷらをご提供する際、「こちらの天ぷらはそのままでお召し上がりください」を英語で言う方法をお伝えします。
それは、

Please eat this tempura as it is.

動画内の接客英語を確認しよう！

こちらの動画内の接客では、このように会話しています。

• 店員　 : Here you go. Here is your shrimp tempura.（お待たせしました。こちらが海老天です）
• 店員　 : And, shrimp’s head.（そして、こちらが海老の頭です）
• 店員　 : Please eat this part with salt, and please eat this head as it is. （こちらの部分はお塩と一緒にお召し上がりください。そして、こちらの頭はそのままでお召し上がりください）

「そのままで」は英語で “as it is”　発音に注意！

「そのままでお召し上がりください」は結構頻繁に使いますよね！

その場合、お料理が何であれ、”Please eat ●● as it is.” と言いますので、是非この “as it is” を覚えちゃいましょう。

伝わる際のポイントは発音です。

“as　it　is（アズ　イット　イズ）” のように、３つの単語を１つ１つにして発音してしまうと、伝わらない可能性が大です。

そうではなく、“as it is（アズィティス）”と、３つを繋げて発音するようにしましょう！

英語を学ぶ上で大切なのは、「習うより慣れろ」です。

いっぱい意識をしながら練習すれば、発音は確実に上達しますので、とにかく使う！ことを心掛けましょう★

written by 内木美樹（華ひらく代表取締役／飲食店インバウンドの専門家）