華ひらくの接客英会話ブログ
-
2015年3月6日
【飲食店の接客英語】「喫煙ですか？禁煙ですか？」を英語でなんて言う？
「喫煙ですか？禁煙ですか？」を英語でなんて言う？
こんにちは、（株）華ひらくで代表をしております、飲食店インバウンド専門家の内木美樹です。
さて、今日は、「喫煙ですか？禁煙ですか？」を英語でなんて言うかについて
お伝えしたいと思います。
こちらは、
Smoking or non?
スモーキング オア ノン？
と質問すればＯＫです！
そうすることで、お客様から
“Smoking, please.”（喫煙をお願いします）
“Non-smoking, please.” もしくは “Non.”（禁煙をお願いします）
と返ってくるでしょう。
ただ、”Smoking or non?” はカジュアルな言い方で、丁寧さには欠けますので、高級店で働く方や丁寧な言い方を知りたいという方は、この様に聞いてみましょう。
Would you like smoking or non?
ウージューライク スモーキング オア ノン？
“Would you like ●●” は「●●いかがですか？／よろしいですか？」という質問の時によく使います。
この場合は「喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか？」という意味です。
“Would you like ●●” は飲食店内でとてもよく使いますので、是非覚えておきましょう！
ちなみに、もし「タバコはお吸いになりますか？」を質問したければ、
Do you smoke?
ドゥー ユー スモーク？
と聞いてください。
こちらは YES / NO の質問なので、吸うのであれば
“Yes.”（はい、吸います）
吸わないのであれば
“No.”（いいえ、吸いません）
と返ってきますよ。
written by 内木美樹（華ひらく代表取締役／飲食店インバウンドの専門家）
