「こちらがお席です」を “Please” と言っている方必見

【飲食店の接客英語】
「こちらがお席です」を英語で何て言う？

Hi, everyone!
アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、
飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。​

さて、今回の動画は、「こちらがお席です」を何て言うかをご紹介します。
普段、”Please” と言っている方、必見です。

それがこちら。

Here is your table.

動画内の接客英語を確認しよう！

こちらの動画内の接客では、このように会話しています。

• 店員　　：Here is your table.（こちらがお席です）
• お客様　：Thank you. Great.（ありがとう）
• 店員　　：And here is your drink menu and food menu.（そしてこちらが飲み物のメニューとお料理のメニューです。）
• お客様　：Thank you.（ありがとう）

“Here is your ●●.” は鉄板の飲食店英語

「こちらがお席です」は “Here is your table.” と言います。

（ちなみに、日本では「こちらが『お席』です」と言いますが、英語では一般的には「こちらが『テーブル』です」と言います。）

ただ、それ以外でも “Here is your ●●” は飲食店内の様々なシーンでとても頻繁に使いますので、飲食店英語を勉強されている方は、これを機に “Here is your ●●.” を使えるようになりましょう！

• こちらがおしぼりです　➔　”Here is your hot towel.”
• こちらがお勘定です　→　”Here is your check.”
• ご注文のビールです　→　”Here is your beer.”
• 取り皿をお持ちしました　→　”Here is your small plate.”
• こちらがお釣りです　→　”Here is your change.”
• こちらが領収書（レシート）です　→　”Here is your receipt.”
• カードのお返しです　→　”Here is your card.”

このように、お客様に何かを手渡す時は必ずと言っていい程 “Here is your ●●.” を使います。

是非今日から使って見て下さい♪

以上、今日のレッスンでした！

written by 内木 美樹（株式会社華ひらく代表取締役／飲食店専門の英語講師）