【飲食店の接客英語】「お客様の合計は○○円です」を英語で何て言う？

【飲食店の接客英語】
「お客様の合計は○○円です」を英語で何て言う？

こんにちは！
アメリカ。ネバダ州のカジノホテルでウエイトレスとして働いていた経験をもとに、現在は飲食店専門で接客英会話レッスンを行っています、㈱華ひらくの内木美樹です。

さて、今日は

「お客様の合計は○○円です」

を英語で何て言うかについてお伝えします。
これは、

Your total is ○○ yen.
（ユア　トーロー　イズ　○○　イェン）

と言います。

“total” の発音は「トータル」ではなく、お寿司のトロの「トーロー」に近い発音というのがポイントです★

そして当然、○○の中には数字が入るわけです。
例えばこちら☟

• Your total is 10,000 yen.（10,000 : ten thousand)
  ➡お客様の合計は10,000円です。
• Your total is 3,000 yen. (3,000 : three thousand)
  ➡お客様の合計は3,000円です。
• Your total is 9,850 yen. (9,850 : nine thousand, eight hundred fifty)
  ➡お客様の合計は9,850円です。
• Your total is 27,634 yen. (27,634 : twenty seven thousand, six hundred thirty four)
  ➡お客様の合計は27,634円です。
• Your total is 128,902 yen.(128,902 : one hundred twenty eight thousand, nine hundred and two)
  ➡お客様の合計は128,902円です。

このように、みなさんは３桁以上の数字をぱっと英語で言えますか？
難しそうに見えますが、実はたった３つのコツを覚えていただければ、誰でもすぐに３桁以上の数字を言えるようになります。
そのコツについては 【超簡単！】英語で100以上の数字を読む方法 で解説していますので、是非ご一読を！

written by 内木美樹（華ひらく代表取締役／飲食店インバウンドの専門家）